Jallianwala Bagh Massacre 100 years After

Jallianwala Bagh Massacre 100 years After

Jallianwala Bagh

  • Popularly known as the Amritsar Massacre, this incident took place on April 13, 1919, at Jallianwala Bagh, Amritsar, Punjab. It marks one of the major heinous political crimes committed by the Britishers during the twentieth century. It is named after the famous Jallianwala Bagh, which is a public garden stretched over an area of 7 acres, with walls covering all of its sides.
  • अमृतसर नरसंहार के रूप में जाना जाता है, यह घटना 13 अप्रैल, 1919 को पंजाब के अमृतसर के जलियांवाला बाग में हुई थी। यह बीसवीं शताब्दी के दौरान ब्रिटिशों द्वारा किए गए प्रमुख जघन्य राजनीतिक अपराधों में से एक है। इसका नाम प्रसिद्ध जलियांवाला बाग के नाम पर रखा गया है, जो कि 7 एकड़ के क्षेत्र में फैला एक सार्वजनिक उद्यान है, जिसके चारों तरफ दीवारें हैं।

Jallianwala Bagh Massacre History

  • Since the beginning of the World War I, there had been an increasing resentment and civil unrest throughout the country especially in the states of West Bengal and Punjab. It was due to the terrible repercussions of the war, like- inflation, heavy taxation, a huge number of dead and wounded soldiers that contributed immensely in uniting the nation against the British Rule. The worsening civil unrest led to the formation of Rowlatt Committee in 1919.
  • There were demonstrations held at the residence of Deputy Commissioner of Amritsar to demand the release of two popular leaders of the Indian Independence Movement- Satya Pal and Saifuddin Kitchlew.  There were violent protests that resulted in the burning of the Town Hall and Railway station, disruption of telegraphs and communication system. It resulted in many deaths including a few deaths of the European government officials as well as civilians.
  • Due to all these activities, the city of Amritsar witnessed a few days of silence while other parts of Punjab suffered. The British Government thus decided to place most of Punjab under Martial Law. Restrictions were placed on the civil liberties that banned public gatherings and prohibited assembling of more people together.
  • प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत के बाद से, विशेष रूप से पश्चिम बंगाल और पंजाब राज्यों में पूरे देश में नाराजगी और नागरिक अशांति बढ़ गई थी। यह युद्ध के भयानक नतीजों के कारण था, जैसे- मुद्रास्फीति, भारी कराधान, मृतकों और घायल सैनिकों की एक बड़ी संख्या जिन्होंने ब्रिटिश शासन के खिलाफ राष्ट्र को एकजुट करने में बहुत योगदान दिया। बिगड़ती नागरिक अशांति ने 1919 में रौलट कमेटी का गठन किया।
  • भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के दो लोकप्रिय नेताओं- सत्य पाल और सैफुद्दीन किचलू की रिहाई की मांग के लिए अमृतसर के उपायुक्त के आवास पर प्रदर्शन हुए। हिंसक विरोध प्रदर्शन हुए जिसके परिणामस्वरूप टाउन हॉल और रेलवे स्टेशन को जला दिया गया, टेलीग्राफ और संचार प्रणाली का विघटन हुआ। इसके परिणामस्वरूप कई मौतें हुईं जिनमें यूरोपीय सरकार के अधिकारियों के साथ-साथ नागरिकों की भी कुछ मौतें हुईं।
  • इन सभी गतिविधियों के कारण, अमृतसर शहर में कुछ दिनों की खामोशी देखी गई, जबकि पंजाब के अन्य हिस्सों में नुकसान हुआ। ब्रिटिश सरकार ने इस प्रकार पंजाब को मार्शल लॉ के तहत रखने का फैसला किया। नागरिक स्वतंत्रता पर प्रतिबंध लगाए गए थे जो सार्वजनिक समारोहों पर प्रतिबंध लगाते थे और एक साथ अधिक लोगों के इकट्ठा होने पर रोक लगाते थे।

The Rowlatt act

The Rowlatt act

  • The Anarchical and Revolutionary Crimes Act of 1919 , popularly known as the Rowlatt Act or Black Act, was a legislative act passed by the Imperial Legislative Council in Delhi on 10 March 1919, indefinitely extending the emergency measures of preventive indefinite detention, incarceration without trial and judicial review enacted in the Defence of India Act 1915 during the First World War. It was enacted in light of a perceived threat from revolutionary nationalists to organisations of re-engaging in similar conspiracies as during the war which the Government felt the lapse of the DIRA regulations would enable
  • Passed on the recommendations of the Rowlatt Committee and named after its president, British judge Sir Sidney Rowlatt, this act effectively authorized the government to imprison any person suspected of terrorism living in British India for up to two years without a trial, and gave the imperial authorities power to deal with all revolutionary activities.
  • 1919 का अराजक और क्रांतिकारी अपराध अधिनियम, जिसे लोकप्रिय रूप से रोलेट एक्ट या ब्लैक एक्ट के रूप में जाना जाता है, 10 मार्च 1919 को दिल्ली में इम्पीरियल लेजिस्लेटिव काउंसिल द्वारा पारित एक विधायी अधिनियम था, जिसमें निवारक अनिश्चितकालीन नजरबंदी, आपातकालीन परीक्षण के बिना आपातकालीन उपायों को अनिश्चित काल तक विस्तारित किया गया था। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान भारत अधिनियम 1915 की रक्षा में न्यायिक समीक्षा की गई। इसे क्रांतिकारी राष्ट्रवादियों के कथित खतरे के मद्देनजर लागू किया गया था, जो युद्ध के दौरान समान साजिशों में फिर से उलझाने वाले संगठनों के लिए थे, जिन्हें सरकार ने महसूस किया कि डीआईआरए विनियमों की चूक सक्षम होगी
  • रौलट समिति की सिफारिशों पर पारित और इसके अध्यक्ष, ब्रिटिश न्यायाधीश सर सिडनी रौलट के नाम पर, इस अधिनियम ने सरकार को प्रभावी रूप से ब्रिटिश भारत में रहने वाले किसी भी व्यक्ति को दो साल तक बिना किसी मुकदमे के संदिग्ध रहने के लिए अधिकृत किया और सजा दिया

What Happened in Jallianwala Bagh in 1919?

The jhaliyawala bagh

  • On 13 April 1919, thousands of people were gathered at Jallianwala Bagh in Amritsar, Punjab. This day marks the beginning of New Year for the Sikhs and is also celebrated as Baisakhi festival all over Punjab. People travel days to reach Punjab on this auspicious day to celebrate Baisakhi with their family and loved ones.
  • On the morning of Baisakhi, Colonel Reginald Dyer had announced the implementation of a curfew throughout Amritsar and a ban on all processions that even prohibited a group of 4 or more people to meet publicly. At about 12:40 PM, Dyer received confidential information about the meeting taking place at Jallianwala Bagh that may result in riots and protests.
  • The main entrance was also guarded by the armed troops. There were armoured cars accompanying the troops that were supposedly carrying machine guns and explosives. On Dyer’s orders, there was ruthless firing done on the uninformed crowd. There were about 25,000 people present there at the time of firing. Some tried to escape while some choose to jump in the solitude well built in the premises of Jallianwala Bagh. The troops were ordered to start shooting from the most densely crowded spot to harm the maximum number of people. This heinous act of violence resulted in extreme mass killing. The firing continued for about 10 minutes, and it only ceased when the ammunition supplies were almost exhausted.
  • 13 अप्रैल 1919 को पंजाब के अमृतसर में जलियांवाला बाग में हजारों लोग जमा हुए थे। यह दिन सिखों के लिए नए साल की शुरुआत का प्रतीक है और पूरे पंजाब में बैसाखी त्योहार के रूप में मनाया जाता है। लोग अपने परिवार और प्रियजनों के साथ बैसाखी मनाने के लिए इस शुभ दिन पर पंजाब पहुंचने के लिए दिनों की यात्रा करते हैं।
  • बैसाखी की सुबह, कर्नल रेजिनाल्ड डायर ने पूरे अमृतसर में कर्फ्यू लागू करने और उन सभी जुलूसों पर प्रतिबंध लगाने की घोषणा की थी जो सार्वजनिक रूप से मिलने के लिए 4 या अधिक लोगों के समूह को प्रतिबंधित करते थे। दोपहर 12:40 बजे, डायर को जलियांवाला बाग में होने वाली बैठक के बारे में गोपनीय जानकारी मिली, जिसके परिणामस्वरूप दंगे और विरोध प्रदर्शन हो सकते हैं।
  • मुख्य प्रवेश द्वार भी सशस्त्र सैनिकों द्वारा संरक्षित था। वहाँ फौजियों के साथ बख्तरबंद गाड़ियाँ थीं जो मशीन गन और विस्फोटक ले जा रही थीं। डायर के आदेश पर, बेख़बर भीड़ पर निर्मम गोलीबारी की गई। गोलीबारी के समय वहां लगभग 25,000 लोग मौजूद थे। कुछ ने भागने की कोशिश की, जबकि कुछ ने जलियांवाला बाग के परिसर में बने एकांत में कूदने का विकल्प चुना। सैनिकों को अधिकतम घनी भीड़ को नुकसान पहुंचाने के लिए सबसे घनी भीड़ वाली जगह से शूटिंग शुरू करने का आदेश दिया गया था। हिंसा के इस जघन्य कार्य के परिणामस्वरूप अत्यधिक सामूहिक हत्या हुई। गोलीबारी लगभग 10 मिनट तक जारी रही, और यह केवल तब समाप्त हो गई जब गोला बारूद की आपूर्ति लगभग समाप्त हो गई।

How many people died in Jallianwala Bagh?

  • The number of deaths caused due to the firing had been a disputed issue till now. While the official enquiry by the British informed about 379 deaths, the death toll was quoted to be around 1,000 by Congress. There were about 120 dead bodies recovered from the well also.
  • गोलीबारी के कारण होने वाली मौतों की संख्या अब तक एक विवादित मुद्दा था। जबकि ब्रिटिश द्वारा आधिकारिक जांच में 379 मौतों के बारे में बताया गया था, मरने वालों की संख्या कांग्रेस द्वारा लगभग 1,000 बताई गई थी। कुएं से भी लगभग 120 शव बरामद हुए थे।

Read More Articles

Leave a Reply